هفتهی پیش تو فری دیسکاشنها بین بچهها یه بحثی بود در مورد زبان و فرهنگ. یه عده عقیده داشتن زبان هیچ ربطی به فرهنگ نداره و یه عده دیگه میگفتن جلوگیری از تغییر زبان و حفظش از هرگونه آسیب یکی از راههای حفظ فرهنگ و رسوم و داشتن فرهنگ و رسوم خاص خودمون هست. خیلی بحث شد خیلیا حرف زدن. جالب بود دو نفر خیلی اصرار داشتند که نه با داشتنن یک زبان جهانی مثل انگلیسی ما میتونیم فرهنگ و رسوم خودمون رو داشته باشیم و این مقوله هیچ ربطی به همدیگه نخواهند داشت !
خب من آدمیام که خیلی فیلم و سریال نگاه میکنم یه جوراییام برای جلوگیری از dead language نشدن این همه زحمتیه که این همه سال برای خوندن یه زبان دیگه کشیدم بوده و هست. ولی فیلم دیدن فقط فیلم دیدن نبوده. شاید یکی از افراد تو اون جمع درست میگفت، بعد از یه مدت تمام افکارت یا بخشیش ناخداگاه به سمت اون فرهنگ میره و مجبورت میکنه مثل اونها فکر کنی یا نگاه کنی.
مثلاً خیلی برای من جالب بود علاوه بر این همه تبلیغی که بر ضد اعلام تو کشور ما میشه تو سیزن 2 desperate housewives اون فردی که ناخداگاه آدمی رو کشته بود به طور خیلی واضح از کلمه ی execute / hanging یا همون اعدام حرف میزدم و به شدت هم می ترسید.
یا مثلاً بعد از این همه مدت سریال و فیلم دیدن به یه تفاوت خیلی خوب بین زندگی و فرهنگ اونا و خودمون پی بردم. اونم اینکه هیچ وقت به هم دروغ نمیگن، خیلی رک حرف میزنن حالا هرچقدر براشون این رک بودن گرون تموم شه، امکان نداره تا عاشق هم نشدن از کلمهی I love u استفاده کنن و وقتی که حس کردن خیلی این کلمه براشون معنی داره و این حس کاملاً و طرفهست با هم ازدواج می کنن، تا اونجایی که من دیدم بیشترشون وقتی متاهل هستند به همدیگه خیانت میکنند، خیانتشون رو به هم دیگه میگن و یا همدیگه رو میبخشن و بعداً به صورت مشابه تلافی میکنن! یا اگر نبخشن راحت از هم جدا میشن. نه نیاز مالیای حس میکنن نه از چیزی میترسن. یه جوری از همه چیز مطمئنند و بیشتر از همه از تصمیمایی که میگیرن.
ولی خب یه فرق کوچیک داره غرب با جهان سوم از تمام لحاظ اول اینکه همیشه به هم دروغ میگن، نه حرفشون رو میزنن نه حرفشون رو نمی زنن، یه جوری همیشه راه در رو برای خودشون میذارن. تا دلتون بخواد از کلمات محبت آمیز برای منظورهای مختلف استفاده میکنن. اینجا هم وقتی با هم ازدواج میکنن و حتی قبل از اون به هم خیانت میکنن با این تفاوت که حتی اگر ثابت هم بشه باز انکارش میکنن یا اصلاً ثابتم بشه برای مرد یک حق مسلمه و این زنهان که همیشه میبازن، اونجا راحت طلاق میگیرن ولی اینجا باید بشینن سر زندگیشون و بسوزن و بسازن. چون نه آیندهای هست نه امیدی نه استطاعت مالیای تازه سنگسار هم هست !
و خیلی چیزای دیگه مثل اینکه همیشه تو فکر کمک کردن به همدیگهن به جای کله پا کردن، وقتی حس میکنن که "باید" به طرف مقابلشون اعتماد کنن و بهش اعتماد کامل دارن حالا اگر روز عروسیشون کسی بیاد بگه که این مرد زن قبلیش رو کشته، بازم اون حس اعتماد رو از دست نمیدن.
شاید خیلیا بگن اینا فیلمه ولی حتی با مقایسهی فیلمهاشون با فیلم و سریالای ما هم میشه خیلی چیزا رو فهمید. راستش تا هفتهی پیش فکر نمیکردم این قدر دیدن فیلم و سریالاشون روم تاثیر گذاشته باشه، ولی خب گذاشته. حالا یه عدهای هم هستن همیشه ذهنشون منحرفه این که من نوشتم رو بخونن میگن واااای دختره دیگه به چیا فکر میکنه و .. ! آدم باشید اگر حتی سر سوزن فرهنگ غربی داشتید جدا از معایبش که البته به نظرم کشور ما و اسلامی بودن با این کلاه شرعیهایی که سر ما و ملت و خودشون میذارن از لحاظ فساد اخلاقی خیلی بدتر از کشورای دیگهست ، الان کشور شما هم جهان اول بود. نه اینکه هیمشه قسمت بدش رو ببینید . که هر فرهنگی یه مزایایی داره و یه معایبی و فرهنگ ما احساس میکنم همش معایبه ! همش ! تا حالا هم فرصت نشده بود این قدر دقیق به فرهنگمون نگاه کنم !
نکتهی اخلاقی: فیلم ببینید، خوبه !
